1756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL7301756-TBS6H-光沃-IC693MDL730

在過去的一年里，曼海姆市的Unilever公司通過堅持不懈的自動化技術改進使他們的肥皂生產達到了全新的技術水平。自動化技術的改進大大提高了設備可用性；使流程生產與外部設備真正意義上成為統一的控制系統；稱量系統直接納入設備的控制系統使得易于出現故障的連接接口退出了歷史舞臺，并給流程設備的維護保養和運行操作帶來了很多的便利。*值得稱贊的是移動的定量投料設備通過無線技術傳送數據，從而可以對生產流程進行優化。
       自1899年以來，曼海姆市就是一個重要的肥皂生產基地。如今，僅Unilever公司一家企業每年就能生產接近60萬t  Dove品牌的產品和不同中間產品。該公司在世界各地有3個生產廠，是一家全球性的合成肥皂專業生產集團公司。Unilever德國公司的生產負責人Wolfgang  Tuszewski先生說道：“各種合成肥皂生產中的工藝在于肥皂原材料的配料。因此，在這一關鍵工序上需要高技術的設備和高素質的專業人員。”但他不愿過多透露肥皂生產的秘密。
   

與西門子“攜手”
      目前，在曼海姆的生產廠中運行著三條肥皂生產線。其中*新的一條生產線投產于2003年。我們提出的**個有關自動化技術的基本問題是：應該使用什么樣的控制系統？得到的回答是：標準的解決方案，不能是相互交叉的混合系統。Tuszewski先生說道：“在現有的肥皂生產設備中仍然使用老式的控制系統將是不可行的。我們對三種基于視窗操作系統的設備控制系統進行了對比、詳細的分析比較，*終決定采用西門子公司的Simatic PCS7，包括Simatic Batch，以保障我們的生產流程的自動化。”Unilever公司的系統管理員Frank Rolli先生補充說道：“我們需要的是一個綜合的整體系統，不使用接口技術，以避免接口技術帶來的潛在故障風險。因此對我們來講，分散式配置的外設和Simatic  ET200M以及集成在內的稱量技術、Siwarex FTA是非常重要的。”
   

提高了生產設備的可用性
      PCS7控制系統為Unilever公司使用西門子Siwarex稱量系統鋪平了道路。Tuszewski先生強調說：“我們省略了容易發生故障的、利用串行口連接的耦合電路，提高了生產設備可靠性。”過去，控制系統的“接口”問題層出不窮（出現故障診斷的錯誤、工作記錄中的錯誤），通過直接納入到設備的主控系統中，生產操作者可以隨時準確地了解稱量系統的工作狀態。另外，不僅省略了外部的計量值檢測判別裝置，而且還省略了現場的讀數顯示裝置。Rolli先生解釋說道：“電子模塊的操作和使用更加簡單，采購和維護保養的費用更加低廉，更加節約時間，且安全可靠性更高。兩年來，我們沒有遇到任何故障。”
 

   圖2 Siwarex FTA稱量模塊提供了多方面的稱量功能，能夠方便的集成到Simatic S 7和Simatic PCS 7系統之中。

                  圖3 簡單方便的集成到Simatic PCS7流程控制系統中的稱量模塊。

      其稱量精度為每100g誤差±1~2g。準確的定量控制精度也直接幫助肥皂生產廠降低了原材料的消耗。Unilever公司的系統管理員Frank Rolli先生補充說道：“節約原材料對我們來講是十分重要的。如果定量控制不精確將浪費資金，此外還會使顏色發生變化，增加了調色的成本。準確的定量是*保*產品質量的關鍵所在。”
    創記錄的自動化
      在開始對現有肥皂生產線的技術改造之前，*大的挑戰就是要在短時間內完成改造。控制系統技術改造的時間只有6周，6周后要求生產線必須重新運行，并要求以更高的效率運行。西門子的Simatic PCS7和新的、集成式的Siwarex稱量技術大大的減輕了Unilever公司工程技術人員改造流程設備控制系統的工作量，而改造所耗時間竟少于6周。Tuszewski先生說：“我們比預定的時間提前完成了任務，并且*保*了預計的成本費用。新型控制系統的生產節奏也比改造前快了許多。設備更高的自動化程度提高了生產過程的可靠性，減輕了操作者的勞動強度。”德國的肥皂生產廠對他們的技術改造非常滿意，這也使得他們在美國、在丹麥的同事對這種技改方案動心了。

Siemens Simatic 6ES5 441-7LA12 S5 6ES5441-7LA12

Siemens 6ES5 451-4UA12 simatic S5 S7 6ES5451-4UA12

Siemens 6ES5 491-0LC11 simatic S5 S7 Adaptionskapsel

SIEMENS SIMATIC 6ES5 430-2BA11 6ES5430-2BA11 6ES5 S5

Siemens Simatic S5 ET200B 6ES5700-2BA11 6ES5 700-2BA11

Siemens Sinumerik Software 6FC5250-4BX10-3?AH0 PCMCIA 6F

Helmholz 700-321-1BL00/ Helmholz Digitaleingabe DI 32 x

Murrelektronik 85165 Switch Mode Power Supply MCS-B 10-

Siemens Sinumerik Software 6FC5250-5AY30-3?AH0 PCMCIA

Siemens 3TH4355-0BB4 ConTACTOR RELAY

Allen Bradley 1794-TB3/A NEU OVP 1794TB3 AB

Siemens 6SE3290-0DA87-2?RA0 BRAKING RESISTOR FOR MMV37/3

Siemens Filter 6SE7023-4ES87-0?FB1 (vergossen) 36 A 6SE7

Siemens Simovert Filter 6SE7021-2EP87-0?FB0 12A

SIEMENS 6ES7090-0XX84-0?KC0 PC Board 0 6ES7 090-0XX84-0K

SIEMENS 6ES7090-0XX84-0?FF5 PC Board 0 6ES7 090-0XX84-0F

Siemens Sinumerik 6FX1192-4AA00 S5 S7 6ES5 6ES7

Siemens Simatic 6ES7 138-4DF00-0AB0 S7-200 2AI NEU

Siemens 6ES5 451-4UA14 simatic S5 S7 6ES5451-4UA14

Siemens Simatic S5 6ES5267-8MA11 6ES5 267-8MA11 IP 267

Siemens Simatic S5 Analog IN, 6ES5 464-8ME11 6ES5464-8

SIEMENS Simatic S5 6ES5482-8MA13 6ES5 482-8MA13

Siemens Simatic S7 6ES7 322-1HH00-0AA0 6ES7322-1HH00-0?A

SIEMENS 6ES7 153-1AA02-0xB0 SIMATIC S7 6ES7153-1AA02-0?X

Siemens Simatic 6ES5 465-7LA11 S5 S7 CPU

Siemens Simatic S7 Terminalblock 6ES7 193-0CB10-0xA0 6E

Siemens Sinumerik Software 6FC5250-4AX30-4?AH0 PCMCIA

Siemens Sinumerik Software 6FC5250-5AX20-1?AH0 PCMCIA

Siemens Sinumerik Software 6FC5250-4BX10-4?AH0 PCMCIA

Siemens Sinumerik Software 6FC5250-3AX10-6?AH0 PCMCIA

SIEMENS 6FX1822-1CX00-2??A RAM 6FX18221CX002A simatic

Siemens 3RU1136-4HB0 OVERLOAD RELAY, 4050 A, 1NO+1NC

Siemens Simatic S7 Elektronikblock?, 6ES7 131-0BH00-0xB0

Siemens Simatic S5 6ES5 340-3KB42 6ES5340-3KB42 6ES5

C200HW-BI101 OMRON OMRON C200HWBI101

Siemens simatic 6ES7 963-1AA00-0AA0 INTERFACE MODUL NEU

Siemens Simatic MEMORY 128KB 6ES5 374-2KH21

Siemens Simovert Filter 6SE7016-0EP87-0?FB0 6SE7 016-0EP

Siemens Simatic MEMORY Card 256KB 6ES5 374-1FH21

Siemens Simatic S7 Memory Card 6ES7 953-8L?J11-0AA0 MMC

Siemens signal cable 6FX5002-2EQ20-1?AF0 Kabel NEU

Siemens Simatic 6ES7 951-0KG00-0AA0 128KB S7

Siemens Simatic S5 6ES5 465-4UA12 SPS Steuerung Modul

Omron Erweiterungsmod?ul Output Unit Modul Omron CQM1-OC

Siemens Sinumerik DMP Kompakt 6FC5111-0CA01-0?AA0

SIEMENS SIMAMICS 6SE6400-3CC00-4?AB3 micromaster

Siemens S5 6ES5 102-8MA02 6ES5102-8MA02 CPU 102